書(shū)籍將實(shí)現(xiàn)數(shù)字化，可在微軟LiveSearchBooks上進(jìn)行搜索。

數(shù)字掃描解決方案領(lǐng)先的創(chuàng)新企業(yè)與供應(yīng)商KirtasTechnologies今天宣布，該公司將為耶魯大學(xué)圖書(shū)館(YaleUniversityLibrary)提供高品質(zhì)的數(shù)字化服務(wù)。與此同時(shí)，該公司與微軟公司(MicrosoftCorp.)就為L(zhǎng)iveSearchBooks的書(shū)籍進(jìn)行數(shù)字化達(dá)成了協(xié)議。

該項(xiàng)目最初將主要對(duì)其它機(jī)構(gòu)可能沒(méi)有的10萬(wàn)本無(wú)版權(quán)英語(yǔ)書(shū)籍進(jìn)行數(shù)字化。從2008年初開(kāi)始，該大學(xué)的藏書(shū)將逐步通過(guò)微軟的LiveSearch界面(http://books.live.com)推出，使學(xué)生、學(xué)者和讀者能夠在世界各地閱讀使用。憑借館內(nèi)上下約1300萬(wàn)冊(cè)書(shū)籍，耶魯大學(xué)擁有全球獨(dú)一無(wú)二的、最廣泛的學(xué)術(shù)圖書(shū)館之一。

KirtasTechnologies創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官LotfiBelkhir博士表示：“我們很高興，也很榮幸能被耶魯大學(xué)和微軟選中，為其所擁有的一些獨(dú)特、有趣的內(nèi)容進(jìn)行數(shù)字化。通過(guò)這種合作關(guān)系，數(shù)百年來(lái)積攢下來(lái)的寶貴知識(shí)將從書(shū)本轉(zhuǎn)移到網(wǎng)絡(luò)上，供全球數(shù)百萬(wàn)人使用。”

耶魯和微軟之所以選擇KirtasTechnologies是因?yàn)槠錁O具創(chuàng)新性的書(shū)籍掃描技術(shù)和特有的數(shù)字化專(zhuān)長(zhǎng)。此外，該圖書(shū)館已經(jīng)成功與Kirtas在此前的數(shù)字化項(xiàng)目中進(jìn)行了合作。

Kirtas運(yùn)營(yíng)總監(jiān)MarkKlein說(shuō)：“根據(jù)我們與耶魯?shù)膮f(xié)議，我們將在紐黑文設(shè)立一個(gè)衛(wèi)星服務(wù)辦事處。雖然我們的紐黑文辦事處將備有充足的人手，但我們的生產(chǎn)流程支持遠(yuǎn)程接入，這意味著它將與我們的Victor業(yè)務(wù)完全整合。”

Kirtas的APTBookScan2400不僅是全球最快的自動(dòng)書(shū)籍掃描儀，在與BookScanEditorPRO軟件一同使用時(shí)，還能在比手動(dòng)操作更小心地整理書(shū)籍的同時(shí)提供極佳的圖像質(zhì)量。

KirtasQualityServices是該公司的內(nèi)部服務(wù)辦事處，雇有超過(guò)75名圖像技術(shù)員，排有三個(gè)班次。該辦事處已經(jīng)掌握了一套專(zhuān)有的數(shù)字化流程，可確保整體錯(cuò)誤率低于1處/10000頁(yè)，從而確保高品質(zhì)的大規(guī)模數(shù)字化操作將符合最高標(biāo)準(zhǔn)并經(jīng)得起時(shí)間的考驗(yàn)。

耶魯大學(xué)圖書(shū)管理員AliceProchaska說(shuō)：“這項(xiàng)合作將使耶魯大學(xué)圖書(shū)館能夠讓世界各地的人以數(shù)字化的方式使用我們珍貴、獨(dú)有的資料。我們對(duì)Kirtas過(guò)去為我們所做的工作感到很滿(mǎn)意，我們也期待能再次與他們?cè)谶@個(gè)激動(dòng)人心的項(xiàng)目上展開(kāi)合作。同時(shí)，我們也很高興Kirtas將在紐黑文地區(qū)開(kāi)設(shè)一家辦事處。”

微軟LiveSearchBooks挑選團(tuán)隊(duì)總經(jīng)理DanielleTiedt表示：“這對(duì)微軟來(lái)說(shuō)是一項(xiàng)重要合作，我們期待與耶魯大學(xué)圖書(shū)館合作。該圖書(shū)館的一般和特殊館藏中包含豐富的資料，我們很高興能幫助將這些寶貴的資料帶給更多的讀者。”

KirtasTechnologies簡(jiǎn)介

KirtasTechnologies創(chuàng)立于2001年，其理念是憑借圖書(shū)館藏、政府檔案和公司存儲(chǔ)資料為數(shù)字領(lǐng)域帶來(lái)豐富的知識(shí)。

如今，該公司的革命性技術(shù)為所有裝訂成冊(cè)文獻(xiàn)的數(shù)字化進(jìn)行了重新定義，能實(shí)現(xiàn)更仔細(xì)的處理方式和更優(yōu)質(zhì)的圖像，并且與市場(chǎng)上任何其他解決方案相比，速度更快，錯(cuò)誤更少，成本更低。

耶魯大學(xué)圖書(shū)館簡(jiǎn)介

耶魯大學(xué)圖書(shū)館是全球領(lǐng)先研究圖書(shū)館之一，該館全面參與耶魯大學(xué)的教學(xué)、研究和學(xué)習(xí)活動(dòng)，并有全球?qū)W者來(lái)訪(fǎng)。其特點(diǎn)是擁有豐富的資源，包括約1300萬(wàn)冊(cè)藏書(shū)和各種媒介形式（從古老的蒲草文獻(xiàn)到早期印刷書(shū)籍再到電子數(shù)據(jù)庫(kù)）的信息。該館目前正參與各種項(xiàng)目讓更多人能夠獲得其有形和數(shù)字藏書(shū)。耶魯大學(xué)圖書(shū)館分布在22棟建筑物中，其中包括SterlingMemorialLibrary（斯特林紀(jì)念圖書(shū)館）和BeineckeRareBookandManuscriptLibrary（貝尼克珍本與手稿圖書(shū)館），擁有員工近600人，他們致力于為圖書(shū)館讀者提供創(chuàng)新靈活的服務(wù)。